Zum Inhalt springen

The Witcher Netflix - The real problem with the series

    The Witcher Netflix - The real problem of the series by TonyDawn: Cover image serves as a symbol image is not original image material and was generated via AI.

    Article The Witcher Netflix - The real problem with the series by TonyDawn: Cover image serves as a symbol image, is not original image material and was generated via AI.

    „The Witcher“ was released on Netflix on December 20, 2019 and tells the stories of Geralt von Riva, Yennefer von Vengerberg and Ciri - characters originally from the novels and short stories by Polish author Andrzej Sapkowski.
    The series was to adapt the dark, morally complex world of the books, which became famous worldwide thanks to the award-winning video games - especially The Witcher 3: Wild Hunt - and has built up a huge fan base.

    What Netflix promised was more than a classic fantasy series: it was to be a complex tale of fate, power and the political rifts of a world torn apart - based on one of the strongest literary models of modern times.
    With a big budget, international locations and Henry Cavill in the lead role, the series initially seemed to be a prestige project that wanted to combine the atmosphere of the books with the raw realism of the games.

    However, in contrast to many high-quality productions in the genre, „The Witcher“ relied less on the deep, character-centered narrative structures of the original right from the start, and instead focused more on action, simplified plot lines and visual appeal.
    What could have made the series stand out - moral gray areas, political subtleties, complex character developments - was often pushed into the background in favor of a more modern, mainstream orientation.

    As a result, „The Witcher“ has become an adaptation that, while based on the novels, rarely achieves the narrative density, emotional depth and inner consistency that make the original and the games so successful.

    Instead of a faithful adaptation, fans get a series that ideologizes rather than understands.

    Attention: There may be spoilers here!

    The Witcher Netflix: realization of the story

    The Netflix series claims to be an adaptation of Andrzej Sapkowski's books - but in fact it tells a heavily altered version of the plot, in which key events have been twisted, shifted in time or completely reinvented. Many of these changes not only contradict the original, but also rob the story of its inner logic and the emotional core that Sapkowski has built up over seven volumes.

    1. The omission of the formative early Geralt stories

    The original saga begins long before Ciri.
    The short stories from The Last Wish and The Sword of Providence portray Geralt's personality, his world view and his moral dilemma in detail. There he encounters:

    • Yennefer - in one of the most famous romances of modern fantasy
    • Triss Merigold - which plays an essential supporting role
    • Delphinium - whose loyalty and humor later make the darkest scenes more bearable
    • Lytta Neyd (Coral) - another of the influential sorceresses of his life

    These stories shape Geralt - emotionally, philosophically, morally.

    The Netflix series touches on these events, distorts them or omits them completely.
    The most important examples:

    • „The Edge of the World“ has been massively changed.
    • „A question of price“ has been restructured, diluting the meaning of fate.
    • Geralt and Yennefer's relationship is told at a different pace, which softens the original tragedy and intensity.

    Instead of sticking to Sapkowski's finely knitted character psychology, the series relies on quick plot points that may work visually, but remain superficial in narrative terms.

    2 Geralt and Ciri - the falsified first encounter

    In the books, Geralt and Ciri meet for the first time in Brokilon, one of the oldest and most dangerous regions on the continent.
    This scene is not only atmospherically strong, but also symbolically decisive: the brocilon stands for nature, fate and neutrality - three leitmotifs of the entire saga.

    Sapkowski uses this place deliberately.
    Geralt finds Ciri there, injured, frightened and at the same time surprisingly fearless. They talk and travel together for a while, and although neither of them yet realize how important they will become for each other, this is where the first quiet spark of a bond is created.
    This moment is subtle, delicate and carefully constructed in literary terms.

    The Netflix series does away with all that.
    Instead of the mythical setting of Brokilon, Geralt and Ciri meet in a random forest scene that ignores any meaning or foreshadowing from the books. No Brokilon, no Dryads, no symbolic level - just a quick, dramatic moment that shows one thing above all:
    The series wanted to abbreviate the emotional core instead of telling it seriously.

    This means that one of the most important scenes in the entire saga is lost.
    Not only because it is much more complex in the book, but also because the foundation for the relationship between Geralt and Ciri is laid here. Netflix replaces this structure with a „quick start“ that is neither literary nor dramaturgical.

    In essence, this means:
    The series sacrifices an iconic, meaningful moment in favor of a generic reunion spectacle.

    3. the herb sample for Ciri - a break with the lore

    It is clear in the books:
    Ciri never undergoes the Trial of the Grasses.
    Sapkowski emphasizes several times that girls would not survive this extremely dangerous procedure. Ciri is therefore trained differently - physically, mentally and magically - but never mutated like a classic sorcerer. This makes her role unique: she is the link between the worlds, not an experimental fighting creature.

    The Netflix series completely ignores this fundamental lore.
    The mere suggestion that Ciri could pass the herbal test or should be trimmed to become a sorcerer contradicts the logic of the book and the basic idea of Ciri's fate. As a result, her development loses significance - and her humanity is distorted in favor of artificial drama.

    4. the demon story - pure Netflix invention

    The Netflix series adds several narrative threads that do not appear in any form in the novels or short stories.
    Demon hunter stories, parallel world monsters and exaggerated CGI creatures are dramaturgical constructs that are more reminiscent of mainstream fantasy than Sapkowski's fairytale-inspired monster lore.

    Sapkowski rarely uses monsters purely as action factors; they symbolize moral conflicts, social issues or the unease of a decaying world.
    The Netflix series, on the other hand, uses demons for effect and thus dilutes the original meaning of these elements.

    5. Loss of moral gray areas

    Sapkowski's world thrives on the concept of „lesser evil“.
    No one is perfect, no one is absolutely evil - everyone is human in their faults.
    Netflix replaces these shades of gray with clear good-evil schemes and heavy-handed motifs.
    As a result, the plot loses its adult depth and comes across as mainstream fantasy rather than an Eastern European tragedy.

    6. Chaotic time jumps and destroyed pacing

    Another central point of criticism already arose in season 1:
    The series jumps between time levels as if you were watching three different series at the same time. These time jumps are neither explained nor visually marked, leaving viewers constantly guessing when something is happening.

    The books, on the other hand, are told in episodic form, but never without direction.
    Sapkowski deliberately guides his readers through moral decisions, political developments and interpersonal conflicts - never into chaos.

    Netflix, on the other hand, creates confusion instead of structure.

    7. Fehlende Substanz durch fehlende Buchtreue

    Sapkowski's original is not about spectacle, but about:

    • moral gray area
    • Eastern European fairy tale structure
    • Political sophistication
    • philosophical depth
    • slow, credible character development

    Netflix replaces these elements with:

    • quick conflicts
    • artificial drama
    • Action that doesn't fit the tone of the world
    • Dialogs that do not carry the wit and intelligence of the books
    • newly invented subplots that have no relevance

    The result is a series that bears the name The Witcher, but rarely reflects the identity of the original.

    he Witcher Netflix - The real problem of the series by TonyDawn: Cover image serves as a symbol image is not original image material and was generated via AI

    This image serves as a symbolic image, is not original image material and was generated via AI.


    The Witcher Netflix: A world without structure

    In the original, the world of The Witcher is a clearly defined continent, shaped by different countries, cultures, climates and political tensions.
    Every place has its own characteristics: Language, architecture, traditions, social structures. It is precisely this diversity that makes the world lively and credible.

    However, the series does not take this too seriously.

    1. geography without logic - fast travel without explanation

    An example from season 3 shows this particularly clearly:
    Geralt rescues Ciri, even though he is actually several days' journey away from her.
    In the logic of the books, that would be impossible.
    Only sorceresses could cover such distances via portals in seconds - but Geralt was not a sorceress.

    How did he cover this distance?
    The series provides no explanation.
    It seems as if they have forgotten their own geographical rules just to force a quick dramatization.

    2nd Kaer Morhen - and suddenly there are whores there

    Kaer Morhen is a secluded, almost mythical place.
    A dilapidated witcher's fort, hidden, difficult to reach, far away from any civilization.
    In the series, however, it becomes a kind of adventure playground, including visitors who simply don't belong there. This removes any mystique from the fortress and contradicts the entire lore, which describes Kaer Morhen as a place that hardly anyone enters - and even fewer leave.

    3. the Brokilon - a place without recognition value

    The Brokilon in season 1 is hardly recognizable.
    Neither the geographical location nor the depiction of nature are correct.
    The forest looks like any old movie set, without the mythical depth that Sapkowski gives it.

    Then there is the realization of the dryads:
    In the books, many dryads are green, with distinctly non-human features.
    Their skin colors vary, but they never look like ordinary people.
    The series completely dispenses with this aspect.

    Why remove one of the most distinctive features of this species?
    Why are dryads „normalized“ in a direction that contradicts their identity?
    This decision makes the depiction seem arbitrary and deprives the world of one of its characteristic features.

    4. places without identity - everything looks the same

    Another problem is that many places have no visual recognition value.
    The continent is barely explained.
    Cities, kingdoms and regions hardly differ visually from one another.

    It's completely different in the books:

    • Nilfgaard has a strict, southern culture
    • Cintra is very different in terms of climate and architecture
    • Temeria, Kaedwen, Redania - each country has its own identity
    • even the inhabitants differ historically, linguistically and culturally

    In the series, on the other hand, these boundaries are blurred into a single uniform mass, as if there were only „one big country, somewhere“.

    5. Nilfgaard - an army without an identity

    Nilfgaard is described in the books as a highly organized, almost Roman-like superpower: politically intelligent, technologically advanced and brutally efficient.
    Netflix, however, turns it into a religious sect in garbage bag armour, whose goals are unclear and whose culture is unrecognizable.

    As a result, one of the most important political powers in the saga loses its significance - Nilfgaard becomes a caricature instead of a real threat.

    6. A world loses its soul

    When you create a fantasy world - with its own cultures, countries, species and myths - you create a coherent construct.
    But if you remove more and more components and replace them with arbitrary decisions, at some point all that remains is a crumbling foundation.

    And that is exactly what is happening here:
    The more the series moves away from the structure of the books, the less tangible the identity of the world becomes.
    In the end, the continent doesn't seem like a credible setting, but rather a collection of interchangeable locations.


    The Witcher Netflix: ideology instead of substance

    In times when remakes and reinterpretations appear en masse, one might assume that we are living in the golden age of fantasy. But this impression is deceptive.
    Particularly in the case of major brands, we see time and again that instead of respecting worlds, we try to reshape them - regardless of whether it fits or not.

    Fantasy is supposed to be a place of retreat.
    An escape to foreign countries, cultures and stories that have nothing to do with today's conflicts.
    But when modern political ideologies and messages are pushed into existing universes without regard for lore or character logic, a world loses its own identity. And that's exactly what happened with the Netflix whiter.

    The series adopts the basic concept of the books, but throws everything overboard that doesn't fit in with its modern direction. Instead of using the rich, morally complex themes of the original, they are replaced by zeitgeisty messages that often directly contradict Sapkowski's intentions.

    1. the books already offer diversity - real diversity

    Sapkowski never wrote one-dimensional characters.
    Quite the opposite:

    • The sorceresses are powerful, intelligent, politically brilliant, often dangerous and anything but „minor characters“. Their strength has grown organically and is not contrived.
    • Ciri is one of the most complex young women in modern fantasy: impulsive, flawed, traumatized, courageous. She loves men and women, stumbles through her development and often seems more like a boy than a classic „princess“.
    • Geralt is not a perfect hero, but a bipolar construct of morality, violence, irony and self-hatred - a monster hunter who himself is constantly teetering between good and evil.

    This is true diversity: characters that are contradictory, broken, human.
    This diversity was already there. Nobody had to artificially impose it on history.

    2. Netflix replaces character depth with ideological simplification

    Instead of taking on this complexity, the series smoothes out the characters:

    • Ciri is suddenly an almost flawless, perfect child prodigy with hardly any real consequences.
    • Her youthful rawness, her anger, her moral gray areas - everything disappears in favor of a secure, „exemplary“ character.
    • In many scenes, Yennefer does not appear dominant and in control, but insecure, vacillating and atypically dependent.
    • Some sorceresses are given roles that are completely contrary to their power structure - including the absurd image that a sorceress needs a sword „for safety“.

    One thing is clear:
    A sorceress from the books could wipe out any opponent before he even draws his sword.
    Sorcerers wouldn't stand a chance against them - not even Geralt.

    3. ideology beats lore - and you can see that in every scene

    The series seems to constantly want to prove that its characters have to be able to do everything:
    fight, cast spells, shoot, save, shine.
    A kind of universal perfection that has nothing to do with the books.

    In Sapkowski's world, characters have:

    • Boundaries
    • Weaknesses
    • Clear roles
    • Individual strengths
    • defined power structures

    This creates tension.
    If you remove this, all that remains are interchangeable heroes without depth.

    4. unrealistic fights and sorceresses who suddenly carry weapons

    The fight scenes are another example of how much the logic of the original is ignored:

    • Sorcerers are genetically modified elite fighters with reflexes and abilities that make them superhuman.
    • Sorceresses are masters of the arcane arts. They do not need a bow. They are weapons.

    But you can see that in the series:

    • overchoreographed sword fights
    • Sorceresses who fire arrows instead of magic
    • Action scenes that look like they were imported from another series

    The result: beautiful to look at, but not authentic.
    And above all: completely detached from the actual narrative structure of the books.


    The Witcher Netflix: The name alone is not enough

    A name does not make a character what it is.
    Harry Potter, Gandalf, Anakin Skywalker - each of these names carries a history, personality and a long-standing relationship with readers and viewers. A character is not created by a label, but by the deeds, the weaknesses, the development and the love that the author has put into it.

    If you take such a character, leave the name, but remove the personality - all that remains is an empty shell.
    And that's exactly what happens in the Netflix adaptation of The Witcher.

    Andrzej Sapkowski's books are primarily about Geralt of Riva, but it is the ensemble, that gives this world its depth: Yennefer, Ciri, Vesemir, Lambert, Eskel, Triss, Knightspur, the Sorceress' Lodge, the Nilfgaardians, the Scoia'tael. Each of these characters has a distinctive identity.

    However, Netflix often fails to convey these identities.
    It's as if the names had been taken over but the heart forgotten.

    1. geralt - the gutted version of a complex man

    The Geralt of books:

    • Highly intelligent
    • ironic
    • well-read
    • morally torn
    • full of inner monologues

    Little of this remains in the series.
    Geralt is reduced to a taciturn, flat action hero who grunts instead of reflecting.

    Henry Cavill tried several times to play the real Geralt - but the script slowed him down.

    2 Lambert and Eskel - reversed identities

    Even with the sorcerers, it becomes clear how little value was placed on personality.
    Eskel - a calm, loyal brother of Geralt in the book, one of the most good-natured wizards - becomes an aggressive, unpredictable character in the series who doesn't even come close to his original. Lambert, on the other hand, who is the much sharper, more sarcastic character in the book, seems almost arbitrary in the series.

    Why these changes?
    What added value would they have?
    None. It is purely arbitrary.

    The name is there, the figure is not.

    3. delphinium - from charming ladies„ man to random “lover of everything"

    Larkspur is a permanent fixture in the Witcher universe - not because of his name, but because of his personality.
    He is in the books and in the game:

    • a charmer
    • a notorious womanizer
    • someone who consciously chooses pretty and influential Women ensnared
    • someone who loves danger, especially when it comes in the form of a powerful woman
    • and a bard whose true love is not a person, but music

    His conflict with Essi Daven is one of the most emotional chapters of the short stories.
    In it, you can clearly see who Larkspur is: a man who loves women - passionately, foolishly, honestly - and fails again and again because his heart is bigger than his mind.

    Netflix, however, turns it into something completely different.

    In the series, Delphinium is suddenly „into everything“:

    • Men
    • Women
    • Dwarves
    • and everything in between

    Not out of character depth, not out of narrative logic, but out of arbitrariness.

    His affair with Radovid is particularly inappropriate.
    Yes, the Radovid - son of the Redanian royal family, later king, one of the most dangerous political figures on the entire continent.
    Such a connection would have massive consequences in a world full of intrigue:

    • diplomatic
    • political
    • strategic
    • military

    But the series treats it like a harmless side episode, without any influence on the plot.

    This turns Larkspur - the legendary bard, womanizer and tragic romantic - into a character who acts completely arbitrarily. His relationships have no depth, no meaning, no consequence.
    Everything that makes him special in the original is sacrificed in favor of a „he just loves everyone“ concept.

    The problem behind this is the same as with Yennefer and Ciri:

    4 Yennefer von Vengerberg - a sorceress without her power

    In the books - and in the games - Yennefer is one of the strongest female characters in modern fantasy.

    • black curls, violet eyes
    • icy elegance
    • unshakeable self-confidence
    • sharp intellect
    • merciless determination
    • and a power that you can feel immediately, without her having to say a single word

    This Yennefer is 200-300 years old.
    She has matured, shaped by pain, politics, magic and countless decisions that would break ordinary people.

    In the Netflix series, however, Yennefer is barely recognizable:

    • She seems insecure and unstable.
    • Her self-assurance is feigned, not genuine.
    • She seeks confirmation instead of radiating it.
    • In season 2, she gets a „midlife crisis“ storyline that simply doesn't fit her.

    A centuries-old sorceress who has survived political intrigues, wars, deaths and magical trials suddenly behaves like an inexperienced student.

    This is not Yennefer.
    This is another character with her name.

    5 Cirilla Fiona Ellen Riannon - the false princess

    Ciri is one of the most complex characters in the books.

    The original is:

    • about 10-12 years old
    • wild, impulsive, rude, curious
    • rather boyish
    • uninterested in clothes and appearance
    • a person who must fall in order to grow
    • traumatized and yet combative
    • open to men and women in their romance

    Netflix, however, is making it:

    • an older girl
    • an almost perfect princess figure
    • made up, hair done, „ready for court“
    • with few errors and far fewer corners
    • with skills that she masters far too quickly

    The infamous „magical screaming“ from season 1 is purely a product of the series and does not appear in the books. Ciri doesn't need to express her power through showmanship - it's inside her, deep, dangerous, uncontrollable. Not loud. Not pompous.

    The book Ciri falls, stumbles, runs away, breaks down - and that's exactly how she grows.
    The Netflix Ciri, on the other hand, is so polished that it hardly allows for any development.

    6. the destroyed dynamic between Yennefer and Ciri

    One of the most emotionally powerful points of the saga is the relationship between Yennefer and Ciri.

    • Yennefer, the powerful, cold, strategic sorceress
    • Ciri, the wild, vulnerable girl with no direction

    Their relationship is based on friction, lessons, pain, trust, fear and deep affection - almost like mother and daughter, only much more complicated.

    Ciri opens Yennefer's heart.
    Yennefer gives Ciri structure, strength and identity.

    This dynamic only works if both characters are implemented correctly.

    But if:

    • Yennefer seems insecure and weak
    • Ciri seems too safe, too perfect, too clean

    ...then this relationship can't work at all.
    Netflix deprives the saga of the emotional axis around which everything revolves.

    Supplement: Eskel's death - a betrayal of the original

    Eskel is one of the most popular witches: calm, loyal, respectful.
    Netflix transforms him into an aggressive, alien figure - and kills him a few minutes later.
    Not only without necessity, but in complete contradiction to everything that makes it special.

    This moment didn't shock the fans, it hurt them.

    Supplement: The Lodge of Sorceresses - invalidated and misspelled

    In the book, the lodge is a political power center of women who direct kings, observe wars and conduct world politics.
    In the series, Yennefer, Fringilla and Tissaia are portrayed as emotionally broken, weak or fundamentally different.
    Philippa - one of the most dangerous characters in the saga - loses almost all meaning.

    The series reduces powerful women to minor characters, even though the books make them titans.

    The Witcher Netflix - The real problem with the series by TonyDawn: Cover image serves as a symbol image is not original image material and was generated via AI

    This image serves as a symbolic image, is not original image material and was generated via AI.


    Comparison of the conversions - game vs series

    The games from CD Projekt Red show impressively how a loving, respectful realization can work.
    They not only stick to the characters' personalities and original appearance, but go one step further: they develop the world logically without distorting it.

    The developers did not have a new novel as a template - the books were completed.
    Nevertheless, they created a sequel, the:

    • preserving the spirit of books
    • respects the characters
    • the Lore further developed
    • and at the same time tells new, original stories without betraying the world

    The result is well known:
    The Witcher 3: Wild Hunt received international awards, prizes and nominations and made Sapkowski's books famous worldwide.

    And then you are faced with the comparison:
    The games had no new template - and delivered a perfect extension of the saga.
    The series creators had all the books, all the lore, complete character descriptions, clear politics, clear world rules - and yet the result was an adaptation that detaches itself from the original as if it had never existed.

    Clear comparison - game vs. Netflix series

    AspectNetflix seriesThe Witcher (CDPR - Games)
    Dealing with the templatemassive changes, reinterpretations without necessityrespectful, true to detail, expansion instead of falsification
    Character representationheavily modified, often gutted (Yennefer, Ciri, Eskel etc.)Precisely hit, character depth expanded, credible
    Lore/Sound of the worldinconsistent, contradictory, modern ideologies interwovenconsistent, political, dark, morally complex
    Geraltless reflective, less philosophical, often one-dimensionalmelancholic, humorous, morally torn as in the books
    Yenneferuncertain, unstable, not true to the bookstrong, controlled, dangerous, emotionally complex
    Ciriolder, perfected, few mistakes, atypically „princess-like“flawed, wild, traumatized, credible development
    World structurePlaces look similar, cultural differences are missingClear regions, political diversity, geographical logic
    Monsters & MythologyOften pure CGI spectaclemetaphorical, narratively embedded, meaningful
    Narrative pacehectic, inconsistent, many newly invented plotlinesorganic, calm structure, credible tension
    Atmospheremodernized, mainstream-orientedEastern European, melancholic, literary
    Emotional depthFlatter conflicts, lack of consequencesreal tragedy, consequences, philosophical attitude
    Continuation of the storyno real further development, rather a new interpretationNatural continuation of the books, respectfully expanded
    Feedback from the fansmassively divided, much criticismoverwhelmingly positive, cult status

    The Witcher - Mythology, origin and provenance

    The world of The Witcher is not just any fantasy universe.
    It comes from the pen of a Polish writer, Andrzej Sapkowski, whose work is strongly influenced by Slavic mythology, European folk tales, Eastern European legends and the cultural peculiarities of these regions.
    This origin shapes the appearance of the characters, the mythology of the monsters and the structure of entire peoples.

    The Netflix series ignores many of these basics - not out of narrative necessity, but out of a lack of understanding of what this world is all about.

    1. the monsters - not Hollywood creatures, but Slavic myths

    In the books, many creatures come from:

    • Polish fairy tales
    • Slavic demon legends
    • old folk legends
    • Eastern European myths

    A Leshen is not just a forest monster.
    A Striga is not a generic beast.
    A Noonwraith is not a CGI ghost, but a symbol of deep tragedy and lost souls.

    Sapkowski does not use these creatures as „action props“, but as metaphorical mirrors for human problems: guilt, loss, betrayal, political constraints.

    The series, on the other hand, often presents monsters as Effective CGI opponents, which are used for brief moments of tension - without any understanding of their cultural origin.
    This means that The Witcher a central part of its identity.

    2. figures have cultural origins - and these are clearly defined

    Sapkowski describes his characters precisely.
    Not vague, not optional, but deliberately stylized and based on the cultural backgrounds of the continents.

    Here’s an example: Yennefer von Vengerberg.

    • raven black, slightly curly hair
    • pale skin
    • violet eyes („filet blue“)
    • sharp facial features
    • an elegance that is more reminiscent of Eastern European aristocratic houses

    This description is no coincidence.
    Yennefer is a character from a Slavic-influenced work. Her appearance reflects not only the style, but also the origin of this world.

    The same applies to Ciri:

    • ash blonde, almost white hair
    • green emerald eyes
    • elfish, fine facial features
    • an origin that is deeply rooted in the traditions of Cintra and the oldest bloodlines

    These characteristics define them - not superficially, but culturally.

    3. clear emphasis on other ethnic groups - that's how Sapkowski does it right

    Sapkowski is by no means someone who only describes one skin color.
    He mentions several ethnic groups:

    • the dark-skinned inhabitants of the Zerrikaner
    • people from the south with different skin tones
    • various elven subgroups
    • Peoples with an Arab-like culture

    But he does it consciously.
    He names them.
    He describes their origins.
    He explains their culture.

    This is organic diversity: it arises from the world, not against it.

    4. Netflix ignores origin - and thus makes characters arbitrary

    Much of this is resolved in the Netflix series:

    • Origin loses importance
    • cultural characteristics are deleted
    • Appearance no longer seems narratively justified
    • Characters are cast at random, without reference to the lore

    It's not about someone having to look „this way or that way“, but about Consistency.
    If a world has clear geographical, political and cultural structures, figures must reflect these.

    A world structure without origins is not a world - it is a stage set.

    5. mythology needs rootedness

    Sapkowski's world works because it:

    • is culturally rooted
    • has a historical effect
    • is regionally characterized
    • has figures whose appearance matches their origin
    • owns monsters that originate from real legends

    If you take away these roots, you lose the mythology.
    If you leave them open or arbitrary, you lose credibility.

    Netflix has tried to make the world seem universal, neutral and smooth - but The Witcher is exactly the opposite:

    rough, Slavic, folkloristic, independent.

    If you ignore this origin, history loses its identity.


    The Witcher Netflix: Disregard and exploitation

    The problems of the series do not end with lore breaks, character distortions or creative arbitrariness.
    An even bigger issue is revealed in the background: Disregarding the template - and exploiting a trademark, which were obviously neither respected nor understood.

    1. dealing with Andrzej Sapkowski - an author who was not wanted

    Sapkowski himself was demonstrably not involved in the creative process.
    He was not allowed to influence the filming, his criticism was ignored and he was reportedly not taken seriously on set.
    Officially it is called „no involvement“, but in reality the creator of this world was kept away from his own history.

    This is not an oversight, but a pattern:
    They wanted The Witcher, but not the man who is responsible for what makes the saga what it is.

    2. Henry Cavill - a fan who had too much respect for the original

    Henry Cavill was the biggest fan of the books on the entire set.
    He knew the novels, loved the games, knew every character, every lore, every political subtlety.
    And that was precisely his undoing.

    According to several insiders, Cavill criticized the massive deviations in the series.
    He insisted that Geralt:

    • remains morally complex
    • talks less and thinks more
    • hits the tone of the books
    • has a more philosophical effect
    • does not become an interchangeable action hero

    The showrunners didn't want that.
    They wanted a modern Geralt, not Sapkowski's Geralt.
    The result: Henry Cavill got out - and it wasn't a voluntary farewell.

    That an actor leaves because he too bookish says everything about the priorities behind the scenes.

    3. exploiting the brand - without understanding the essence

    Netflix wanted the name.
    Netflix wanted the fanbase.
    Netflix wanted the prestige generated by the games.

    But the series clearly shows:
    They didn't want the world as it is - they wanted a pretty framework into which they could cram whatever was in vogue.

    The result is an adaptation that is not born out of love, but out of calculation.
    A brand used to generate reach while ripping out the heart that makes it valuable in the first place.

    The truth is bitter:

    The series lives from the name „The Witcher“, but it doesn't tell a Witcher story. It uses it - and at the same time disregards everything that made it great.


    Conclusion: Not a series with heart

    Creating a series means responsibility - especially when you take on a universe that millions of people love.
    But The Witcher on Netflix seems like a project that was overseen by people who neither understood the world nor had any interest in it.
    Producing an adaptation even though you don't like the books, ignore the lore and swap out the characters like game pieces is not just a creative failure.
    It is a disregard for all those who would have respected this work.

    People who know the books.
    People who love the games.
    People who would have carried this project out of passion - with heart, knowledge and respect.

    The series clearly shows:
    You can take on names, but without a soul, all that remains is an empty shell.

    Personal conclusion

    The realization of this series has torn out a piece of my heart.
    Not because deviations are fundamentally bad, but because a world that has so much depth, culture, mythology and personality has been reduced to something that has little to do with the original. What remains is the name The Witcher - and a feeling that Netflix wanted everything but to do justice to the story they were supposed to be telling

    A battle to spread ideology - not to create fantasy with substance

    Read more exciting Fantasy News!

    Experience fantasy live?

    Then follow me on Instagram - each Thursday at 5 pm I go live in the Fantasy Talk: exciting topics, interviews with authors, Q&A with you. Join us, ask your questions and become part of the fantasy community!
    👉 @fantasy_news_lifestyle_magazine

    Fantasy News & Lifestyle Magazine

    Sign up for our newsletter and receive exclusive insights into:

    We do not send spam! Learn more in our Privacy Policy.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *